Sahih al-Bukhari, hadithi 1528
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmadia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Babai i tij, Abdullahأَبِيهِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ ". قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ " وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ ".
Na ka treguar Ahmedi, na ka treguar Ibn Vehbi, tha: Më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Salim bin Abdullahu, nga babai i tij - Allahu qoftë i kënaqur me të - kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:
"Mikati i banorëve të Medinës është Dhul-Hulejfe, mikati i banorëve të Shamit është Mahje'a dhe ajo është Xhuhfa, ndërsa i banorëve të Nexhdit është Karn." Tha Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Ata pretenduan se Pejgamberi ﷺ ka thënë, por unë nuk e kam dëgjuar vetë: "Dhe mikati i banorëve të Jemenit është Jelemlem."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hadithi përmend kufijtë e përcaktuar të ihramit për njerëzit që vijnë nga disa rajone.
Një kufi i përcaktuar ku haxhiu që dëshiron të kryejë haxhin ose umren hyn në gjendjen e ihramit.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën një person kryen haxhin ose umren dhe u përmbahet rregullave përkatëse.
Mikati i përmendur në transmetim për banorët e Shamit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se haxhinjtë nuk duhet ta kalojnë mikatin e caktuar për rrugën e tyre pa hyrë në ihram, kur synojnë të kryejnë haxhin ose umren. Vendet e përmendura lidhen me rajonet e prejardhjes, por vlejnë edhe për ata që vijnë nga vende të tjera dhe udhëtojnë përgjatë këtyre kufijve. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë detyrim; transmetimi përmend gjithashtu se Ibn Umeri nuk e dëgjoi vetë thënien për Yalamlamin, ndërsa transmetime të tjera e konfirmojnë atë miqat.
- Para nisjes, kontrollo se cili miqat përputhet me rrugën tënde dhe përgatitu të hysh në ihram te kufiri i tij.
- Nëse kalon pranë një miqati dhe synon të kryesh haxhin ose umren, mos e kalo atë kufi pa hyrë në ihram.
- Kur përcjell dije, sqaro nëse diçka e ke dëgjuar vetë apo e ke mësuar nga të tjerët.
Ky transmetim përmend miqatet e Medinës, Shamit, Nexhdit dhe Jemenit, duke e plotësuar kështu listën.
Sahih al-Bukhari · #1527 (Sahih)Ibn Umeri përmend se Profeti ﷺ i përcaktoi kufijtë e miqateve.
Sahih al-Bukhari · #1529 (Sahih)Ky transmetim konfirmon se Yalamlam është miqati për banorët e Jemenit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.