Sahih al-Bukhari, hadithi 1530
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadia transmetoi al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 4Babai i tij, Tawusأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لأَهْلِهِنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ، فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se Pejgamberi ﷺ ka caktuar si mikat për banorët e Medines Dhul-Hulejfen, për banorët e Shamit Xhuhfen, për banorët e Nexhdit Karnul-Menazilin dhe për banorët e Jemenit Jelemlemin. Këto janë për banorët e tyre dhe për çdokënd që vjen prej vendeve të tjera duke kaluar nëpër to me qëllim kryerjen e Haxhit dhe Umres. Kush ndodhet më afër se këto mikate, le të hyjë në ihram nga vendi ku nis udhëtimin, madje edhe banorët e Mekës mund të hyjnë në ihram direkt nga Meka.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Rrugët e haxhit dhe umres kanë kufij të përcaktuar mikati, ku hyhet në ihram.
Një kufi i përcaktuar ku pelegrini hyn në ihram me qëllimin për të kryer haxh ose umre.
Gjendja e shenjtë për haxh ose umre, e cila fillon me nijet dhe përfshin disa rregulla të caktuara.
Emri historik për rajonin e Sirisë dhe zonat përreth.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se mikatet e përmendura vlejnë si për banorët e atyre rajoneve, ashtu edhe për udhëtarët që kalojnë pranë tyre me qëllimin për të kryer haxh ose umre. Kush ndodhet brenda kufijve të mikatit hyn në ihram nga vendi prej nga niset; banorët e Mekës hyjnë në ihram për haxh në Mekë. Shkollat juridike trajtojnë gjithashtu rregulla të veçanta për ata që dëshirojnë të kryejnë umre nga Meka dhe, për këtë qëllim, duhet të dalin jashtë territorit të shenjtë.
- Para nisjes, kontrollo se cili mikat i përket rrugës sate dhe përgatitu të hysh në ihram në kohën e duhur.
- Nëse udhëton brenda kufijve të mikatit, hyr në ihram nga vendi prej nga nisesh kur ke për qëllim të kryesh haxh ose umre.
- Nëse ke paqartësi për rrugën ose rregullat e haxhit dhe umres, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.