Sahih al-Bukhari, hadithi 1532
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُ ذَلِكَ.
Nafi’ transmeton se Abdullah ibn Omeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ e uli devenë e tij në vendin El-Batha’, në Dhul-Hulejfe, dhe fali namazin atje." Edhe Abdullah ibn Omeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, e bënte këtë gjë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u fal në Al-Batha’ në Dhul-Hulaifa dhe Ibn Umari ndoqi shembullin e tij.
Një vend me shtrat të gjerë e guror pranë Dhul-Hulaifas.
Mikati në jug të Medinës, ku haxhinjtë që vijnë nga ai drejtim hyjnë në ihram.
Ta lësh devenë të pushojë dhe të zbresësh prej saj.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e përshtatshme të ndiqen veprimet e Profetit ﷺ gjatë udhëtimit për haxh. Ibn Umari e bëri këtë me vetëdije. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ u fal atje, por nuk thotë se kjo falje është një rit i posaçëm i përcaktuar në mikat; faljet e zakonshme mbeten në fuqi.
- Ndiq Sunetin e besueshëm gjatë përgatitjes për haxh dhe hyj në ihram te mikati i përcaktuar.
- Dallo një veprim që e kreu Profeti ﷺ nga një falje e përcaktuar si rit i posaçëm.
- Planifiko udhëtimin duke pasur parasysh kohët e faljes dhe kryeji faljet e detyrueshme në kohë.
Ky transmetim sahih nga Ibn Umari lidhet gjithashtu me vendin dhe faljen në Dhul-Hulaifa dhe ndihmon të kuptohet konteksti i ndjekjes së shembullit të tij.
Sahih al-Bukhari · #1533 (Sahih)Ky transmetim përmes Nafiut dhe Ibn Umarit plotëson njoftimet për veprimet e Profetit ﷺ në këtë vend.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.