Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1553

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا صَلَّى بِالْغَدَاةِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ أَمَرَ بِرَاحِلَتِهِ فَرُحِلَتْ ثُمَّ رَكِبَ، فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ قَائِمًا، ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَبْلُغَ الْمَحْرَمَ، ثُمَّ يُمْسِكُ حَتَّى إِذَا جَاءَ ذَا طُوًى بَاتَ بِهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ اغْتَسَلَ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ذَلِكَ‏.‏ تَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ فِي الْغَسْلِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Ma'meri tha: Na tregoi Abdul-Varithi, na tregoi Ejubi, nga Nafi', i cili tha: Kur Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të - falte namazin e sabahut në Dhul-Hulejfe, urdhëronte që të përgatitej kafsha e tij e hipjes. Pasi ajo përgatitej, ai hipte mbi të, dhe kur ajo ngrihej drejt e gatshme për udhëtim, ai kthehej nga Kibla duke qëndruar në këmbë dhe fillonte të lexonte Telbijen. Ai vazhdonte të lexonte Telbijen derisa të arrinte kufijtë e Haremit, pastaj ndalonte derisa të arrinte në Dhu Tuva, ku kalonte natën deri në mëngjes. Kur falte namazin e sabahut, lahej dhe pohonte se i Dërguari i Allahut ﷺ e kishte bërë këtë. Ismaili e ka mbështetur Ejubin në lidhje me larjen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi praktikën profetike kur hynte në gjendjen e ihramit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhul-Hulejfa

Një vend i përcaktuar pranë Medinës ku haxhinjtë e asaj zone hyjnë në gjendjen e ihramit.

Telbija

Thirrja e haxhit: “Labbejk Allahumme labbejk” — “Të përgjigjem, o Allah, të përgjigjem.”

gusl

Larja e plotë rituale, gjatë së cilës lahet me ujë i gjithë trupi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndjekja e praktikës profetike gjatë haxhit është e rëndësishme. Transmetimi përshkruan zakonin e Ibn Umerit që pas namazit të sabahut në Dhul-Hulejfa të hipte në kafshën e udhëtimit, të kthehej nga kibla dhe të fillonte telbijen. Pas namazit të sabahut në Dhi Tuwa, ai kryente edhe gusl, duke ndjekur atë që ia atribuonte Profetit ﷺ. Shkollat juridike diskutojnë hollësitë e sakta dhe shkallën e rekomandimit të këtyre veprimeve; hadithi tregon qartë se ato janë pjesë e praktikës së transmetuar të haxhit.

Mësime për sot
  1. Para haxhit, mëso ku dhe si të hysh në gjendjen e ihramit, që t'i kryesh ritet me kujdes.
  2. Ndiq praktikën profetike të transmetuar dhe pyet një dijetar të besueshëm për dallimet në hollësi.
  3. Përgatite udhëtimin në mënyrë praktike, por mbaje adhurimin dhe përmendjen e Allahut në qendër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.