Sahih al-Bukhari, hadithi 1554
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Nafi'
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'ia transmetoi al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ ادَّهَنَ بِدُهْنٍ لَيْسَ لَهُ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ، ثُمَّ يَأْتِي مَسْجِدَ الْحُلَيْفَةِ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْكَبُ، وَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَحْرَمَ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ.
Nafi’ ka thënë: Kur Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) donte të shkonte në Mekë, ai lyhej me një vaj që nuk kishte erë të mirë, pastaj shkonte në Xhaminë e Hulejfes dhe falej, e më pas hipinte në kafshën e tij. Kur kafsha e tij ngrihej drejt, ai hynte në ihram dhe pastaj thoshte: "Kështu e kam parë Pejgamberin ﷺ të bënte."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri hyri në ihram pasi ishte ngjitur mbi kafshën e tij të udhëtimit.
Gjendja e shenjtërimit për haxh ose umre, e cila fillon me nijet dhe përfshin rregullat përkatëse rituale.
Dhu el-Hulejfa, vendi pranë Medinës ku pelegrinët hyjnë në ihram.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet dhe rekomandohet hyrja në ihram pasi pelegrini të jetë ngjitur mbi kafshën e tij të udhëtimit dhe të jetë vendosur mbi të. Transmetimi përshkruan veprimin e Profetit ﷺ, por nuk thotë se ky është i vetmi çast i vlefshëm: shkollat juridike pranojnë se ihrami mund të merret edhe më herët, për sa kohë pelegrini e bën këtë te kufiri i përcaktuar ose para se ta kalojë atë.
- Përgatitu me kujdes për haxh ose umre dhe mëso paraprakisht se ku duhet të hysh në ihram.
- Ndiq me vëmendje praktikën profetike, por pa dëshmi mos i konsidero përshkrimet rituale si mënyrën e vetme të vlefshme.
Ky transmetim përmend se si Ibn Umeri hyri në ihram pas namazit të mëngjesit në Dhu el-Hulejfa dhe kështu plotëson përshkrimin e përgatitjeve të udhëtimit në këtë hadith.
Sahih al-Bukhari · #1552 (Sahih)Edhe ky transmetim nga Ibn Umeri trajton hyrjen në ihram dhe ndihmon që ritet e nisjes për në Mekë të kuptohen së bashku.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.