Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 156

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ، فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ، وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ، فَأَخَذْتُ رَوْثَةً، فَأَتَيْتُهُ بِهَا، فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا رِكْسٌ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nuajmi: Na ka treguar Zuhejri nga Ebu Is'haku. Ebu Ubejde nuk e ka përmendur këtë, por Abdurrahman ibn El-Esued nga babai i tij, i cili ka dëgjuar Abdullahun të thotë: Pejgamberi ﷺ doli për të kryer nevojën personale dhe më urdhëroi t'i sillja tri gurë. Unë gjeta dy gurë dhe kërkova për të tretin, por nuk e gjeta, ndaj mora një copë bajgë të thatë dhe ia solla atij. Ai i mori dy gurët, e hodhi bajgën dhe tha:

"Kjo është papastërti." Ibrahimi ibn Jusufi nga babai i tij, ai nga Ebu Is'haku ka transmetuar: Më ka treguar Abdurrahmani.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hodhi poshtë përdorimin e bajgës si mjet pastrimi pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-ghā’iṭ

Një shprehje arabe për tualetin ose kryerjen e nevojave fiziologjike.

Rijks (riks)

Një fjalë përçmuese për diçka të papastër; këtu i referohet bajgës.

Istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas kryerjes së nevojave fiziologjike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se bajga nuk përdoret për istinja dhe se pastrimi me gurë është i lejuar. Transmetimi mëson gjithashtu se mjetet e pastrimit duhet të jenë të pastra. Medhhebet i trajtojnë në fikh kushtet dhe numrin e fshirjeve; përdorimi i materialeve të ngurta ka rregulla të mëtejshme, përfshirë shmangien e sendeve të papastra ose të shenjta.

Mësime për sot
  1. Për pastrim pas përdorimit të tualetit përdor vetëm materiale të përshtatshme dhe të pastra.
  2. Hidhi materialet e papërshtatshme të pastrimit dhe mbaje të pastër mjedisin përreth.
  3. Mësojuni fëmijëve se higjiena personale kërkon edhe respektimin e rregullave të pastrimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.