Sahih al-Bukhari, hadithi 154
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ".
Transmeton Ebu Katadeja (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Kur ndonjëri prej jush të kryejë nevojën e vogël, të mos e mbajë organin e tij gjenital me dorën e djathtë dhe të mos pastrohet (të bëjë istinxha) me dorën e djathtë; gjithashtu të mos fryjë në enë kur pi ujë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos e përdor dorën e djathtë për pastrimin intim dhe mos fryj në enën nga e cila pi.
Pastrimi i organeve intime pas urinimit ose jashtëqitjes.
Një gotë ose një objekt tjetër nga i cili pihet.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj rekomandimin që dora e djathtë të përdoret për veprime fisnike e të pastra, ndërsa dora e majtë për pastrimin intim. Shumë juristë e kuptojnë këtë formulim si ndalim; medhhebet hanefi, maliki, shafi’i dhe hanbeli e trajtojnë këtë çështje në kuadër të etikës së pastrimit. Ndalimi i fryrjes në enën e pijes mbron pastërtinë e saj dhe shmang bezdisjen e të tjerëve.
- Përdor dorën e majtë për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit dhe më pas lajini mirë duart.
- Mos fryj në gotë ose shishe; vendose enën poshtë para se të marrësh frymë.
- Ki parasysh higjienën dhe rehatinë e të tjerëve kur ndan enët e pijes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.