Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 154

Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Katadeja (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të kryejë nevojën e vogël, të mos e mbajë organin e tij gjenital me dorën e djathtë dhe të mos pastrohet (të bëjë istinxha) me dorën e djathtë; gjithashtu të mos fryjë në enë kur pi ujë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos e përdor dorën e djathtë për pastrimin intim dhe mos fryj në enën nga e cila pi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
istinja

Pastrimi i organeve intime pas urinimit ose jashtëqitjes.

enë

Një gotë ose një objekt tjetër nga i cili pihet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj rekomandimin që dora e djathtë të përdoret për veprime fisnike e të pastra, ndërsa dora e majtë për pastrimin intim. Shumë juristë e kuptojnë këtë formulim si ndalim; medhhebet hanefi, maliki, shafi’i dhe hanbeli e trajtojnë këtë çështje në kuadër të etikës së pastrimit. Ndalimi i fryrjes në enën e pijes mbron pastërtinë e saj dhe shmang bezdisjen e të tjerëve.

Mësime për sot
  1. Përdor dorën e majtë për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit dhe më pas lajini mirë duart.
  2. Mos fryj në gotë ose shishe; vendose enën poshtë para se të marrësh frymë.
  3. Ki parasysh higjienën dhe rehatinë e të tjerëve kur ndan enët e pijes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.