Sahih al-Bukhari, hadithi 1595
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ، يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا ".
Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Sikur po e shoh tani: një burrë i zi me këmbë të holla, duke e shembur Qaben gur pas guri."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ parashikoi se Qabja do të shembet gur pas guri.
Përshkrim i një personi me këmbë të hapura larg njëra-tjetrës ose që duken të holla.
Qabja do të shembet pak nga pak, jo e gjitha përnjëherë.
Dijetarët e kuptojnë këtë si një parashikim për një ngjarje në fund të kohëve: një burrë do t’i heqë gurët e Qabesë. Transmetimi përshkruan atë që do të ndodhë, por nuk jep leje për ta dëmtuar Qabenë. Ai mëson gjithashtu se nderimi për Shtëpinë e Allahut shkon krahas besimit në atë që Profeti ﷺ ka përcjellë për ngjarjet e ardhshme.
- Trajtoje Qabenë dhe vendet e tjera të shenjta me nderim; mos i dëmto kurrë.
- Merri seriozisht transmetimet profetike të besueshme pa hamendësuar vetë se kur do të ndodhin.
- Mëso me përulësi për shenjat e Orës dhe drejtoji zgjedhjet e përditshme te adhurimi dhe sjellja e mirë.
Ky transmetim përmend se Shtëpia do të vazhdojë të vizitohet për Haxh dhe Umre; së bashku, transmetimet përshkruajnë ngjarje rreth Qabesë.
Sahih al-Bukhari · #1594 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton burrin që e shemb Qabenë dhe kështu e sqaron temën e këtij parashikimi.
Sahih al-Bukhari · #1596 (Sahih)Ky transmetim i plotëson njoftimet për ngjarjet e ardhshme rreth Qabesë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.