Sahih al-Bukhari, hadithi 1612
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ.
Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) ka thënë: Pejgamberi ﷺ e kreu tavafin rreth Qabesë duke hipur mbi një deve, dhe sa herë që arrinte te Këndi (i Gurit të Zi), ai bënte shenjë drejt tij.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kreu tavafin hipur dhe bëri me shenjë nga Këndi.
Rituali i bërjes së shtatë rrotullimeve rreth Qabes.
Këndi i Zi i Qabes, drejt të cilit bëhet me shenjë gjatë tavafit.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se tavafi mbi një kafshë kalërimi është i vlefshëm, ndër të tjera kur ka nevojë ose vështirësi për të ecur. Transmetimi tregon gjithashtu se mund të bëhet me shenjë nga Këndi kur kalohet pranë tij; prandaj, prekja ose puthja e tij nuk është kusht për vlefshmërinë e tavafit. Shkollat juridike i trajtojnë rrethanat dhe preferencat përkatëse, por e njohin vlefshmërinë e tavafit mbi kalë ose mbi një kafshë tjetër kalërimi.
- Gjatë tavafit, zgjidh një mënyrë të sigurt dhe të përshtatshme lëvizjeje kur ecja është e vështirë.
- Kryeje ritin me qetësi dhe ki parasysh të tjerët; mos u shty për të prekur Këndin.
- Kur kalon pranë Këndit, mund të bësh me shenjë nga ai nëse nuk mund t'i afrohesh në mënyrë të sigurt.
Edhe ky transmetim nga i njëjti pasazh përshkruan tavafin e Profetit ﷺ hipur dhe jep kontekst shtesë.
Sahih al-Bukhari · #1611 (Sahih)Ibn Umarit i bëhet pyetje për prekjen e Këndit; së bashku me këtë hadith, kjo sqaron se prekja dhe bërja me shenjë nga ai janë veprime gjatë tavafit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.