Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1613

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى الرُّكْنَ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ كَانَ عِنْدَهُ وَكَبَّرَ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) ka thënë: Pejgamberi ﷺ kreu tavafin rreth Qabesë duke hipur në një deve. Sa herë që arrinte te Këndi (ku ndodhet Guri i Zi), ai bënte shenjë drejt tij me diçka që kishte pranë vetes dhe thoshte tekbir. Këtë e ka vërtetuar edhe Ibrahim ibn Tahmani duke e transmetuar nga Halid el-Hedhdha.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë tavafit, Profeti ﷺ tregoi nga Guri i Zi dhe tha tekbir.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rituali i rrotullimit rreth Qabes.

Këndi

Këtu bëhet fjalë për këndin e Qabes ku ndodhet Guri i Zi.

Tekbir

Thënia e shprehjes „Allahu ekber”: Allahu është më i Madhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se prekja e Gurit të Zi nuk është kusht i domosdoshëm për kryerjen e tavafit: Profeti ﷺ tregoi nga ai ndërsa bënte tavaf i hipur në një kafshë. Në Kënd është e përcaktuar të thuhet tekbir. Rrëfimi tregon gjithashtu se tavafi mund të bëhet hipur në kafshë kur ka arsye për këtë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë prekjen ose puthjen e Gurit veprim të pëlqyer kur mund të bëhet pa dëmtuar ose penguar të tjerët; tregimi nga ai është alternativë kur nuk mund t’i afrohesh.

Mësime për sot
  1. Gjatë tavafit, trego nga Guri i Zi dhe thuaj „Allahu ekber” nëse nuk mund t’i afrohesh pa rrezik.
  2. Mos u shty në turmë për ta prekur Gurin; mos i pengo dhe mos i lëndo haxhinjtë e tjerë.
  3. Ndiq veprimet e transmetuara të tavafit dhe ki parasysh sigurinë tënde dhe të të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.