Sahih al-Bukhari, hadithi 1616
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ.
Transmetohet nga Abdullah ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ bënte tavaf rreth Qabesë gjatë Haxhit ose Umres, në tre raundet e para ecte me hap të shpejtë (remel), ndërsa në katër raundet e mbetura ecte normalisht. Pastaj falej dy rekate dhe më pas bënte sajin midis Safasë dhe Merves.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Me të mbërritur, Profeti ﷺ kreu tavaf me ramal dhe më pas sa‘i.
Rrotullimi shtatë herë rreth Qabesë si pjesë e pelegrinazhit.
Ecje e shpejtë dhe energjike gjatë tre rrotullimeve të para; nuk është vrapim i shpejtë.
Përshkimi shtatë herë i distancës ndërmjet es-Safas dhe el-Mervas.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ramali kryhet në tre rrotullimet e para të tavafit të mbërritjes, ndërsa katër të tjerat bëhen me ecje normale. Hadithi përmend gjithashtu dy rekate pas tavafit dhe më pas sa’in. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë në varësi të llojit të pelegrinazhit dhe rrethanave; ramali është një rit i rekomanduar, jo kusht për vlefshmërinë e tavafit.
- Para pelegrinazhit, mëso cilat pjesë përfshihen në tavaf dhe sa‘i, që t’i kryesh ritet me qetësi dhe kujdes.
- Gjatë ramalit, ki parasysh sigurinë dhe hapësirën e pelegrinëve të tjerë; mos pengo askënd për të kryer një veprim të rekomanduar.
- Ndiq rendin e përmendur në transmetim: tavaf, dy rekate dhe më pas sa‘i.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.