Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1617

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiria transmetoi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَيَمْشِي أَرْبَعَةً، وَأَنَّهُ كَانَ يَسْعَى بَطْنَ الْمَسِيلِ إِذَا طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri (r.a.): Kur Profeti ﷺ kryente tavafin e parë rreth Qabesë, në tre xhirot e para bënte 'remel' (ecje të shpejtë), ndërsa në katër xhirot e mbetura ecte me hap të zakonshëm. Gjithashtu, kur kryente sajin midis Safasë dhe Mervesë, ai vraponte nëpër luginën e njohur si 'Betnul-Mesil'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ecte me hap të shpejtë gjatë tavafit dhe vraponte në luginë gjatë sa‘it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ramal

Një hap i shpejtë dhe energjik, duke ecur më shpejt pa vrapuar vërtet.

Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes.

Sa‘i

Ecja vajtje-ardhje ndërmjet as-Safës dhe al-Marwës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ramali kryhet në tri rrotullimet e para të tavafit të parë, ndërsa katër rrotullimet e tjera bëhen me hap normal. Gjatë sa‘it, Profeti ﷺ ecte më shpejt në pjesën e mesme të rrugës, në vendin që quhet shtrati i kanalit të kullimit. Medhhebet diskutojnë zbatimin e saktë sipas llojit të tavafit dhe personave për të cilët vlen; kjo praktikë është një rit i rekomanduar, jo arsye për t’i penguar të tjerët ose për ta lodhur veten së tepërmi.

Mësime për sot
  1. Para pelegrinazhit, mëso se në cilat pjesë të tavafit dhe sa‘it ndryshohet ritmi, që t’i kryesh ritet me vetëdije.
  2. Gjatë ramalit dhe ecjes më të shpejtë në sa‘i, ki parasysh sigurinë dhe hapësirën e pelegrinëve të tjerë.
  3. Ndiq praktikën profetike me kujdes, por mos e lodh veten së tepërmi nëse shëndeti ose turma e bëjnë këtë të pamatur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.