Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1653

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Përkthimi

Abdul-Aziz ibn Rufai tha: E pyeta Enes ibn Malikun, Allahu qoftë i kënaqur prej tij:

"Më trego diçka që e ke mbajtur mend nga Pejgamberi ﷺ: Ku e fali namazin e drekës dhe të ikindisë në Ditën e Tervijes?" Ai u përgjigj: "Në Mina." Unë pyeta: "Po namazin e ikindisë në Ditën e Nefrit ku e fali?" Ai u përgjigj: "Në Ebteh", dhe më pas shtoi: "Veproni ashtu siç veprojnë udhëheqësit tuaj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u fal në Mina në ditën e Terwiyes; Enesi këshilloi që të ndiqeshin udhëheqësit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Terwiyes

Dita e tetë e muajit Dhu al-Hixhe, kur haxhinjtë nisen për në Mina.

Dita e Nefrit

Një ditë kur haxhinjtë largohen nga Mina pasi kryejnë ritualet atje.

Al-Abtah

Një vend pranë Mekës ku, sipas Enesit, Profeti ﷺ fali namazin e ikindisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se vendet e faljes gjatë haxhit mund të ndryshojnë sipas itinerarit dhe veprimeve të haxhinjve. Këshilla e Enesit për të ndjekur udhëheqësit tregon rëndësinë e rendit të përbashkët dhe shmangies së përçarjeve të panevojshme. Kjo nuk është një rregull i përgjithshëm që duhet ndjekur çdo vendim administrativ në çështjet fetare; bindja mbetet brenda kufijve që përputhen me udhëzimet islame.

Mësime për sot
  1. Gjatë udhëtimeve në grup, ndiqni udhëheqjen e rënë dakord për të shmangur hutimin dhe përçarjet e panevojshme.
  2. Mësoni paraprakisht vendet dhe radhën e ritualeve të haxhit, që t’i falni namazet me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.