Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1654

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، لَقِيتُ أَنَسًا‏.‏ وَحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ فَقَالَ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ‏.‏

Përkthimi

Abdul-Azizi tha:

"Dita e Tarvijes më gjeti në Mina dhe takova Enesin duke udhëtuar mbi një gomar. E pyeta: 'Ku e fali Pejgamberi ﷺ namazin e drekës sot?' Ai u përgjigj: 'Shiko ku falen emirët e tu dhe falu aty.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi këshillon që në Mina të falesh aty ku falen udhëheqësit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë haxhit.

dita e Tarwiyas

Dita e tetë e Dhu al-Hixhes, kur haxhinjtë nisen për në Mina.

udhëheqësit

Përgjegjësit që i drejtonin haxhinjtë në atë kohë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Enesit se, për çështjet praktike që lidhen me haxhin, haxhiu ndjek udhëheqjen e përbashkët dhe i bashkohet faljes aty ku falen udhëheqësit. Përgjigjja thekson unitetin e bashkësisë dhe nuk jep leje të përgjithshme për t’i ndjekur udhëheqësit në çështje që bien ndesh me rregullat fetare. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë rëndësinë e ndjekjes së imamit në faljen e përbashkët; rregullat e hollësishme ndryshojnë sipas rastit të faljes.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, bashkohu me organizimin e përbashkët të faljes dhe ndiq imamin e caktuar.
  2. Kërko shpjegime praktike nga njerëz me përvojë nëse nuk i njeh ritualet.
  3. Kontribuo për qetësi dhe unitet gjatë adhurimit të përbashkët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.