Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1656

Transmetuar nga Haritha ibn Wahb al-Khuza'i. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Haritha ibn Wahb al-Khuza'i

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Harithe bin Vehb el-Khuza'i (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tha: Pejgamberi ﷺ na fali dy reqate në Mina, ndërkohë që ne ishim më të shumtë në numër se kurrë më parë dhe ishim në siguri më të madhe se kurrë më parë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej në Mina nga dy rekate, edhe kur pelegrinët ishin të shumtë dhe mbizotëronte siguria.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit.

rekate

Shumësi i rekatit: një njësi e namazit ritual.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë shkurtimin në dy rekate si shkurtimin e namazeve që zakonisht përbëhen nga katër rekate. Përmendja e numrit të madh të të pranishmëve dhe e sigurisë tregon se Profeti ﷺ e shkurtonte namazin në Mina pa qenë kjo pasojë e ndonjë rreziku. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për kushtet e sakta të namazit të udhëtarit; megjithatë, ato e pranojnë këtë transmetim si dëshmi për shkurtimin e namazit gjatë haxhit.

Mësime për sot
  1. Udhëtari që kryen haxhin mëson nga praktika profetike se shkurtimi i përcaktuar i namazit nuk varet nga mungesa e sigurisë.
  2. Për rregullat e namazit, ndiq praktikën e besueshme profetike dhe pyet një dijetar të kualifikuar për kushtet e shkollës juridike që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.