Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1664

Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ، فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا

Përkthimi

Transmeton Muhamed bin Xhubejr bin Mut'im: Babai im tha:

"(Para Islamit) po kërkoja devenë time..." E njëjta narracion tregohet nga një nën-transmetues tjetër. Xhubejr bin Mut'im tha: "Më humbi deveja dhe shkova ta kërkoj ditën e Arafatit. Pashë Pejgamberin ﷺ duke qëndruar në Arafat, ndaj thashë me vete: Për Allahun, ai është nga Humsi! Çfarë e ka sjellë këtu?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi në Arafat, pavarësisht zakonit të vjetër të kurejshëve.

Sfondi dhe arsyeja

Xhubejr ibn Mut'im po kërkonte devenë e tij të humbur në ditën e Arafatit. Ai pa Profetin ﷺ duke qëndruar atje dhe u habit, sepse kurejshët e konsideronin veten pjesë të Hums dhe, sipas një zakoni paraislamik, nuk shkonin në Arafat jashtë kufijve të Shenjtërores.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Arafat

Vendi jashtë Mekës ku haxhinjtë mblidhen në ditën e nëntë të haxhit.

Hums

Një emërtim për kurejshët, të cilët e konsideronin veten veçanërisht fetarë dhe ndiqnin rregulla të veçanta për pelegrinazhin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, e lidhin këtë transmetim me braktisjen e zakonit paraislamik të kurejshëve për të mos shkuar në Arafat. Haxhi ndjek ritet e përcaktuara nga Allahu, jo zakonet e veçanta me të cilat një fis e vë veten mbi të tjerët. Katër shkollat juridike sunite e njohin qëndrimin në Arafat si pjesë thelbësore të haxhit.

Mësime për sot
  1. Në adhurim ndiq ritet e përcaktuara dhe hiq dorë nga zakonet e grupit që bien ndesh me to.
  2. Trajtoji haxhinjtë njësoj; prejardhja ose fisi nuk i jep askujt status të veçantë fetar.
  3. Mëso kuptimin e riteve të haxhit, që të mos i ngatërrosh zakonet e vjetra me rregullat islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.