Sahih al-Bukhari, hadithi 1515
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ataعَطَاءً
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، سَمِعَ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. رَوَاهُ أَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم.
Na ka treguar Ibrahimi, na ka lajmëruar El-Velidi, na ka treguar El-Evzaiu se ka dëgjuar Atain duke transmetuar nga Xhabir ibn Abdullahu - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - se i Dërguari i Allahut ﷺ filloi të thoshte telbijen (
„Lebejk”) në Dhul-Hulejfe kur kafsha e tij e hipjes u drejtua dhe ai u vendos mbi të. Këtë e kanë transmetuar gjithashtu Enesi dhe Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e filloi telbijen në Dhul-Hulaife sapo kafsha e tij e udhëtimit u ngrit.
Thirrja e haxhiut me të cilën ai i përgjigjet thirrjes së Allahut: “Labbaik, Allahumma labbaik”.
Një mikat pranë Medinës, ku hyjnë në ihram haxhinjtë që nisen prej andej.
Gjendja e shenjtë për haxh ose umre, e cila fillon me nijetin dhe ritualet përkatëse.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ e shqiptoi telbijen ndërsa ishte mbi kafshën e tij të udhëtimit dhe kafsha u ngrit bashkë me të. Transmetimi përshkruan çastin kur ai e filloi telbijen; ngritja mbi kafshë nuk bëhet kusht për hyrjen në ihram. Medhhebet e njohin mikatin e përcaktuar si kufi për atë që synon të kryejë haxh ose umre: ai hyn në ihram atje ose përpara se ta kalojë.
- Para nisjes, mëso se cili mikat vlen për rrugën tënde dhe hyr në ihram përpara se ta kalosh atë kufi.
- Përgatitu për telbijen, që ta shqiptohesh me vetëdije dhe përqendrim kur të fillosh haxhin.
- Ndiq praktikën profetike të transmetuar, por mos e bëj një veprim të përshkruar kusht pa dëshmi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.