Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1673

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ، وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَلاَ عَلَى إِثْرِ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Pejgamberi ﷺ i fali bashkërisht namazin e akshamit dhe të jacisë në Xhem' (Muzdelife), duke bërë ikamet veçmas për secilin prej tyre, dhe nuk fali asnjë namaz vullnetar as midis tyre e as pas secilit prej tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i fali namazet e akshamit dhe të jacisë së bashku në Muzdelife, secilën me ikametin e vet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhem'

Emri i Muzdelifes, vendi ku qëndrojnë haxhinjtë gjatë haxhit.

Ikamet

Thirrja që shqiptohet pak para fillimit të namazit të detyrueshëm.

Tesbih

Këtu i referohet namazit vullnetar; nuk u fal namaz vullnetar mes akshamit dhe jacisë ose pas secilit prej tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu i fal namazet e akshamit dhe të jacisë së bashku në Muzdelife, me ikamet të veçantë për secilin namaz dhe pa namaze vullnetare ndërmjet tyre. Transmetimi përshkruan praktikën profetike gjatë haxhit; ai nuk është udhëzim i përgjithshëm për t'i bashkuar këto namaze jashtë rregullave përkatëse.

Mësime për sot
  1. Ai që kryen haxhin mëson t'i radhisë namazet në Muzdelife sipas praktikës profetike të transmetuar.
  2. Kur i fal këto namaze së bashku, mbaj ikamet të veçantë për secilin namaz.
  3. Dallo rregullat e posaçme për Muzdelifen nga rregullat e bashkimit të namazeve në raste të tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.