Sahih al-Bukhari, hadithi 1674
Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Khalid ibn Makhladia transmetoi al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5Abdullah ibn Yazid al‑Khatmiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ.
Na ka treguar Halid bin Mekhled, na ka treguar Sulejman bin Bilal, na ka treguar Jahja bin Seid, i cili tha: Më njoftoi Adij bin Thabit, i cili tha: Më tregoi Abdullah bin Jezid el-Hatmiu, i cili tha: Më tregoi Ebu Ejubi el-Ensari (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ gjatë Haxhit të Lamtumirës i fali së bashku namazin e akshamit dhe të jacisë në Muzdelife.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i fali namazet e akshamit dhe të jacisë së bashku në Muzdalife.
Një vendndalimi gjatë haxhit, midis Arafatit dhe Minës.
Falja e dy namazeve njëri pas tjetrit, sipas rregullit të posaçëm për këtë vendndalimi gjatë haxhit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu i fal së bashku namazet e akshamit dhe të jacisë në Muzdalife, ashtu siç bëri Profeti ﷺ gjatë Haxhit të Lamtumirës. Shpjegimet klasike e lidhin këtë me ritin e përcaktuar të haxhit: pas mbërritjes, namazet falen atje njëri pas tjetrit. Kjo nuk është leje e përgjithshme për t’i bashkuar namazet pa arsye të vlefshme; shkollat juridike i trajtojnë veçmas kushtet e bashkimit të namazeve jashtë Muzdalifes.
- Gjatë haxhit, në Muzdalife ndiq rendin dhe praktikën e namazit të përcaktuar nga Profeti ﷺ.
- Mëso paraprakisht cilat rregulla të namazit zbatohen në vendndalimet e ndryshme gjatë haxhit.
- Dallo rregullin e posaçëm në Muzdalife nga rregullat për bashkimin e namazeve në situata të tjera.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.