Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1678

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Aliu, na ka treguar Sufjani, ka thënë: Më ka njoftuar Ubejdullahu, i biri i Ebu Jezidit, se e ka dëgjuar Ibn Abbasin - Allahu qoftë i kënaqur me ta - duke thënë:

"Unë isha ndër ata që Pejgamberi ﷺ i dërgoi përpara natën e Muzdelifes, nga radhët e anëtarëve të dobët të familjes së tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i lejoi anëtarët më të dobët të familjes së tij të largoheshin më herët nga Muzdalifeja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muzdalifeja

Një vend ku pelegrinët kalojnë natën gjatë haxhit, pasi largohen nga Arafati.

i dërgoi përpara

Profeti ﷺ i lejoi të largoheshin më herët se pelegrinët e tjerë.

anëtarët më të dobët të familjes së tij

Të afërm që kishin nevojë për kujdes shtesë, si personat për të cilët udhëtimi ishte i vështirë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se personat fizikisht të brishtë mund të largohen më herët nga Muzdalifeja, për të shmangur turmat dhe vështirësitë. Transmetimi tregon se kujdesi për personat e cenueshëm përputhet me zbatimin e rregullave të haxhit; ai nuk jep leje të përgjithshme për t'u larguar më herët pa arsye.

Mësime për sot
  1. Gjatë planifikimit të haxhit, merr parasysh të moshuarit, të sëmurët dhe të tjerët që kanë nevojë për mbështetje shtesë.
  2. Në rast kufizimesh fizike, kërko me kohë këshillë fetare të besueshme për lehtësimet e lejuara gjatë ritualeve.
  3. Kujdesu për bashkudhëtarët e cenueshëm pa harruar pjesët e detyrueshme të haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.