Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1677

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Sulejman ibn Harbi, na ka treguar Hammad ibn Zejdi, nga Ejubi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më dërgoi nga Xhem'i (Muzdelifeja) natën."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e dërgoi Ibn Abbasin të largohej natën nga Muzdelifeja.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhamʿ

Një emër tjetër për Muzdelifen, vendin ku qëndrojnë haxhinjtë pas Arafatit.

Natën

Nata pas ditës së qëndrimit në Arafat, gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ e lejoi Ibn Abbasin të largohej nga Muzdelifeja para kohës së përgjithshme të nisjes. Duke e shqyrtuar së bashku me transmetimet e tjera për këtë largim, ata nxjerrin përfundimin se lejohet një lehtësim, ndër të tjera për ata që kanë një arsye të vlefshme. Medhhebet ndryshojnë për kushtet dhe shtrirjen e saktë të këtij lehtësimi; vetëm ky transmetim nuk tregon pse Ibn Abbasi u nis përpara të tjerëve.

Mësime për sot
  1. Mëso paraprakisht renditjen dhe oraret e riteve të haxhit, që të dish kur zbatohet një lehtësim.
  2. Kush kujdeset gjatë haxhit për dikë me një nevojë të vlefshme, mund të pyesë një dijetar të kualifikuar se cilat lehtësira vlejnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.