Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1717

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Ibn Xhurejxhi, i cili tha: Më njoftuan El-Hasen ibn Muslimi dhe Abdul-Kerim el-Xhezeriu se Muxhahidi i kishte njoftuar ata të dy, dhe atë e kishte njoftuar Abdur-Rahman ibn Ebi Lejla, duke përcjellë nga Aliu, radijallahu anhu, se Pejgamberi ﷺ e kishte urdhëruar atë të mbikëqyrte therjen e deveve të tij dhe t'i shpërndante ato plotësisht: mishin, lëkurët dhe mbulesat e tyre, dhe të mos jepte asgjë prej tyre si pagesë për therjen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mishi, lëkurat dhe mbulesat e kafshëve të kurbanit ndahen; kasapi nuk paguhet prej tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Budn

Kafshë të mëdha kurbani, në këtë kontekst deve kurbani për haxhin.

Mbulesa

Pëlhura me të cilat mbuloheshin kafshët e kurbanit.

Pagesa e kasapit

Shpërblimi për kasapin për kryerjen e therjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ai që bën kurban mund t'ia besojë një përfaqësuesi therjen dhe ndarjen e kafshëve të kurbanit. Mishi, lëkurat dhe mbulesat ndahen si sadaka. Kasapi nuk merr pagesë nga pjesët e vetë kurbanit; shpërblimi i tij mund të paguhet nga pasuria personale. Medhhebet i trajtojnë rregullat e hollësishme për ndarjen dhe pagesën në jurisprudencën e tyre.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni qartë paraprakisht si do të ndahen kafsha e kurbanit dhe të ardhurat prej saj.
  2. Paguajeni kasapin nga pasuria juaj dhe mbajini pjesët e kurbanit për t'u ndarë.
  3. Mos e trajtoni lëkurën dhe pjesët e tjera të dobishme të kafshës së kurbanit si mbeturina pa vlerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.