Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1722

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (r.a.): Një burrë i tha Profetit ﷺ:

"E kam kryer Tavafin e Ifadasë para se të gjuaja gurët." Profeti ﷺ u përgjigj: "Nuk ka problem." Burri tha: "E kam rruar kokën para se ta therrja kurbanin." Profeti ﷺ u përgjigj: "Nuk ka problem." Ai tha: "E kam therur kurbanin para se të gjuaja gurët." Profeti ﷺ u përgjigj: "Nuk ka problem." Ky hadith është transmetuar gjithashtu nga Abdurrahim er-Rrazi, Kasim bin Jahja, Affani dhe Hammadi përmes zinxhirëve të ndryshëm transmetimi nga Ibën Abbasi (r.a.) dhe Xhabiri (r.a.), prej Profetit ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë riteve të Ditës së Kurban Bajramit, Profeti ﷺ lejoi një renditje tjetër të tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tawaf al-Ifadah

Rrotullimi i detyrueshëm rreth Qabes gjatë haxhit.

Rami

Hedhja e guralecëve drejt shtyllave të caktuara në Mina.

Hadi

Kafsha e kurbanit që sillet gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se renditja e disa riteve në Ditën e Kurban Bajramit lejon gabime. Profeti ﷺ përgjigjej çdo herë: «Nuk ka problem». Kjo nuk do të thotë se renditja e përcaktuar nuk ka rëndësi, por se ai që i ndërroi veprimet e përmendura nuk bëri mëkat dhe nuk ishte i detyruar t'i përsëriste. Shkollat juridike shqyrtojnë hollësitë dhe detyrimet e mundshme për kurban sipas rastit; për një udhëzim personal rreth një situate të caktuar gjatë haxhit, është e përshtatshme të kërkohet këshilla e një dijetari të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Mos u shqetësoni nëse gjatë haxhit kryeni një rit në një renditje tjetër; pyesni një dijetar të besuar se çfarë kërkon situata juaj.
  2. Mësojeni paraprakisht renditjen e përcaktuar, por tregohuni mirëkuptues ndaj gabimeve të haxhinjve të tjerë dhe drejtojini me dashamirësi te ndihma e një specialisti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.