Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1721

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَمَّنْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ وَنَحْوِهِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ، لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të): Pejgamberi ﷺ u pyet për dikë që kishte rruar kokën para se ta thernte kurbanin dhe gjëra të ngjashme me të. Ai u përgjigj: "Nuk ka ndonjë pengesë, nuk ka ndonjë pengesë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nuk ka të keqe nëse ngatërrohet renditja e riteve të haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rruajtja e kokës

Rruajtja e kokës si pjesë e riteve të haxhit.

kurbanin

Therja e kafshës së përcaktuar për kurban gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se ndërrimi i rendit të disa veprimeve në Ditën e Kurbanit nuk sjell mëkat dhe as detyrim për dëmshpërblim. Shpjegimi i hadithit e lidh këtë me rendin e kurbanit dhe rruajtjes së kokës; transmetime të tjera përmendin edhe gjuajtjen e gurëzave. Shkollat juridike trajtojnë zbatimin e saktë për secilin rit, por pranojnë rëndësinë e lehtësimit profetik për ata që nuk e dinin rendin ose e kishin harruar.

Mësime për sot
  1. Mos u shqetëso nëse ngatërron rendin e riteve të haxhit; pyet një person të kualifikuar për rastin konkret.
  2. Mësoje paraprakisht rendin e veprimeve të haxhit, që t’i kryesh ritet me vëmendje.
  3. Trego durim ndaj pelegrinëve të tjerë kur kanë nevojë për ndihmë për shkak të pasigurisë ose një gabimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.