Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1723

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏ قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet dhe një burrë tha:

"Unë i hodha gurët pasi hyri mbrëmja." Ai ﷺ u përgjigj: "Nuk ka problem." Një tjetër tha: "E rruaja kokën para se ta therrja kurbanin." Ai ﷺ u përgjigj: "Nuk ka problem."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë haxhit, lejohet që disa rite të kryhen në një renditje tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rami

Gjuajtja rituale e guralecëve te shtyllat në Mina gjatë haxhit.

Nahr

Therja e kafshës së kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se disa veprime në ditën e Kurban Bajramit mund të kryhen në një renditje tjetër, si gjuajtja e guralecëve dhe rruajtja e kokës para therjes së kafshës së kurbanit. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë rregullat e hollësishme për secilin rit dhe situatë; ky transmetim tregon se renditja e përmendur nuk ka kundërshtim.

Mësime për sot
  1. Mëso renditjen e riteve të haxhit, por mos u shqetëso nëse ndonjë veprim kryhet ndryshe.
  2. Nëse ke dyshime, kërko këshillë nga një person i kualifikuar për situatën tënde konkrete.
  3. Trego durim ndaj haxhinjve të tjerë kur turma ua vonon kryerjen e riteve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.