Sahih al-Bukhari, hadithi 1728
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ayyash ibn al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ". قَالُوا وَلِلْمُقَصِّرِينَ. قَالَهَا ثَلاَثًا. قَالَ " وَلِلْمُقَصِّرِينَ ".
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"O Allah, fal ata që rruajnë kokën!" Njerëzit pyetën: "Edhe ata që shkurtojnë flokët?" Pejgamberi ﷺ tha përsëri: "O Allah, fal ata që rruajnë kokën!" Njerëzit pyetën sërish: "Edhe ata që shkurtojnë flokët?" Kjo u përsërit tri herë dhe në fund Pejgamberi ﷺ tha: "Dhe ata që shkurtojnë flokët!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkoi vazhdimisht falje për ata që e rruajnë kokën krejtësisht.
Rruajtja e të gjithë flokëve të kokës pas riteve të haxhit.
Shkurtimi i flokëve të kokës në vend që të rruhen krejtësisht.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se pas haxhit lejohen si rruajtja e kokës krejtësisht, ashtu edhe shkurtimi i flokëve. Lutja e përsëritur për ata që e rruajnë kokën tregon meritën e veçantë të këtij veprimi; në fund, Profeti ﷺ kërkoi falje edhe për ata që i shkurtojnë flokët. Shkollat juridike i pranojnë të dyja veprimet si mënyra për ta përfunduar këtë rit, megjithëse kanë dallime në hollësi lidhur me përparësinë dhe zbatimin.
- Përfundoji me kujdes ritet e haxhit dhe mëso paraprakisht se cilat veprime përfshijnë.
- Vlerësoji veprimet e rekomanduara pa i përçmuar ata që zgjedhin një mundësi tjetër të lejuar.
- Lutu rregullisht për falje për veten dhe për të tjerët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.