Sahih al-Bukhari, hadithi 1744
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Musaia transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ مُوسَى
- 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ.
Na ka treguar Jahja ibn Musa, na ka treguar Muhamed ibn Bekër, na ka njoftuar Ibn Xhurejxh, më ka njoftuar Ubejdullahu, nga Nafi'u, ai nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), se Pejgamberi ﷺ ka dhënë leje.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Furnizuesit e ujit për pelegrinët lejoheshin të qëndronin në Mekë gjatë netëve të Minës.
Netët gjatë ditëve të Teshrikut, kur pelegrinët zakonisht qëndrojnë në Mina.
Njerëz që u siguronin ujë pelegrinëve dhe kështu kryenin një shërbim të rëndësishëm publik.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se një shërbim i njohur për pelegrinët mund të jetë arsye për përjashtim nga qëndrimi i detyrueshëm në Mina. Leja vlen për ata që e kryejnë realisht këtë detyrë dhe nuk është përjashtim i përgjithshëm për të gjithë pelegrinët. Medhhebet e trajtojnë shtrirjen e saktë të këtij përjashtimi dhe e krahasojnë me detyra të tjera të domosdoshme, si kujdesi për kafshët ose të sëmurët.
- Ata që kryejnë një shërbim të domosdoshëm gjatë pelegrinazhit mund të pyesin autoritetet fetare se cilat lehtësime zbatohen për ta.
- Një përjashtim i lejuar për një detyrë të caktuar nuk duhet zgjeruar për të tjerët pa dëshmi.
- Organizoni kujdesin për pelegrinët në mënyrë që nevojat e tyre thelbësore gjatë pelegrinazhit të plotësohen me siguri.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.