Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1745

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayria transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Babai i tij, Abdullahأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri (r.a.): El-Abbasi (r.a.) i kërkoi leje Profetit ﷺ që të qëndronte në Mekë gjatë netëve të Minasë për shkak të detyrës së tij për furnizimin me ujë (siqaja), dhe Profeti ﷺ ia lejoi këtë. Këtë e kanë vërtetuar edhe Ebu Usameja, Ukbe ibn Halidi dhe Ebu Damra.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i dha leje Al-Abbasit të kalonte natën në Mekë për shkak të detyrës së tij për t’u siguruar ujë haxhinjve.

Sfondi dhe arsyeja

Al-Abbasi kërkoi leje të qëndronte në Mekë gjatë netëve të Minës, në mënyrë që t’u siguronte ujë haxhinjve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mina

Një vend pranë Mekës ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë haxhit dhe kryejnë rituale.

Siqaya

Detyra për t’u siguruar ujë haxhinjve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ekziston një përjashtim nga detyrimi për të kaluar natën në Mina për ata që kryejnë një shërbim të domosdoshëm për haxhinjtë. Katër medhhebet juridike sunite i pranojnë përjashtimet për personat me detyra ose nevoja të justifikuara; shtrirja dhe kushtet e tyre trajtohen më hollësisht në fikh. Transmetimi tregon gjithashtu se mund të kërkohet leje dhe se shërbimi ndaj publikut gjatë haxhit vlerësohet.

Mësime për sot
  1. Për një detyrim fetar, kërko këshillën e një specialisti kur një detyrë e domosdoshme kërkon përjashtim.
  2. Organizo ndihmën për haxhinjtë në mënyrë që ata të kenë ujë dhe shërbime të tjera bazë në mënyrë të sigurt dhe të përshtatshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.