Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1750

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ، حَتَّى إِذَا حَاذَى بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ قَامَ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, nga Abdul-Vahidi, e ai nga El-A'meshi, i cili tha: E kam dëgjuar Haxhaxhin duke thënë në minber:

"Surja në të cilën përmendet El-Bekara (Lopa), dhe surja në të cilën përmendet familja e Imranit, dhe surja në të cilën përmenden gratë (En-Nisa)." Unë ia përmenda këtë Ibrahimit, e ai tha: "Më ka treguar Abdur-Rahman ibn Jezidi se ishte me Ibn Mes'udin, Allahu qoftë i kënaqur prej tij, kur hodhi gurët te Xhemretul-Akabeja. Ai zbriti në mes të luginës, dhe kur arriti te pema, u vendos përballë saj dhe hodhi shtatë gurë të vegjël, duke thënë tekbir me çdo gur. Pastaj tha: 'Pasha Atë që nuk ka zot tjetër përveç Tij, këtu ka qëndruar ai të cilit iu shpall Suretul-Bekara ﷺ.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi hodhi shtatë guralecë te Jamrat al-Aqaba, duke ndjekur Profetin ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jamrat al-Aqaba

Shtylla e madhe prej guri në skajin e Minës, drejt së cilës hidhen guralecë gjatë haxhit.

Rami

Rituali i hedhjes së guralecëve drejt njërës prej xhemarateve.

Allahu Akbar

Në arabisht: Allahu është më i Madhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se gjatë ritualit të gjuajtjes me gurë te Jamrat al-Aqaba hidhen shtatë guralecë dhe në çdo hedhje thuhet Allahu Akbar. Ibn Mas'udi përshkruan vendin dhe qëndrimin e Profetit ﷺ për ta përcjellë me saktësi praktikën e tij. Shkollat juridike diskutojnë hollësitë e kryerjes, por theksojnë njëzëri se ritualet e haxhit duhen kryer sipas sunetit të transmetuar.

Mësime për sot
  1. Mësoji hapat e haxhit nga transmetime të besueshme dhe kryeji ritualet me kujdes.
  2. Thuaj Allahu Akbar në çdo hedhje guraleci, siç përcolli Ibn Mas'udi praktikën e Profetit ﷺ.
  3. Përcille dijen fetare me saktësi dhe dalloje veprimin e transmetuar nga parapëlqimet personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.