Sahih al-Bukhari, hadithi 1756
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Asbagh ibn al‑Farajia transmetoi al‑Bukhariأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، ثُمَّ رَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Na tregoi Esbag ibn el-Ferexh: Na njoftoi Ibn Vehbi, nga Amr ibn el-Harithi, nga Katadeja, se Enes ibn Maliku - Allahu qoftë i kënaqur me të - i ka treguar se Pejgamberi ﷺ fali namazin e drekës, të ikindisë, të akshamit dhe të jacisë, pastaj fjeti pak në vendin e quajtur Muhasseb, më pas hipi dhe u nis drejt Shtëpisë (Qabes) dhe bëri tavaf rreth saj. Këtë e ka vërtetuar edhe Lejthi: Më tregoi Khalidi, nga Seidi, nga Katadeja, se Enes ibn Maliku - Allahu qoftë i kënaqur me të - i ka treguar atij për Pejgamberin ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas namazeve në Al-Muhassab, Profeti ﷺ pushoi dhe më pas bëri tavaf rreth Qabes.
Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ qëndroi gjatë haxhit.
Rituali i ecjes shtatë herë rreth Qabes.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim si përshkrim të veprimeve të Profetit ﷺ pas qëndrimit të tij në Mina. Katër shkollat juridike sunite bëjnë dallim mes pjesëve të detyrueshme të haxhit dhe veprimeve të rekomanduara; qëndrimi në Al-Muhassab nuk është pjesë e detyrueshme. Transmetimi përmend se Profeti ﷺ pushoi atje e më pas bëri tavaf, por nuk e bën pushimin një kërkesë për pelegrinët.
- Mëso cilat rite janë të detyrueshme dhe cilat veprime të Profetit ﷺ janë të rekomanduara, që t'i ndjekësh në mënyrën e duhur.
- Planifiko kohë për pushim gjatë haxhit, por mos e konsidero qëndrimin në Al-Muhassab si rit të detyrueshëm.
- Gjej kohë për ta kryer tavafin rreth Qabes me vëmendje dhe nderim.
Ky transmetim nga Aishja trajton gjithashtu qëndrimin dhe largimin nga Al-Muhassab, duke ndihmuar të kuptohet konteksti i këtij veprimi.
Sahih al-Bukhari · #1755 (Sahih)Ibn Abbasi përshkruan se njerëzit bënin tavaf rreth Shtëpisë si përshëndetjen e fundit; kjo sqaron rëndësinë e tavafit në fund të haxhit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.