Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1757

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4Babai i tij, al‑Qasimأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَاضَتْ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَحَابِسَتُنَا هِيَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Aishja, Allahu qoftë i kënaqur prej saj: Safijes bint Hujaj, bashkëshortes së Pejgamberit ﷺ, i erdhi cikli menstrual dhe unë ia përmenda këtë të Dërguarit të Allahut ﷺ. Ai tha:

"A do të na vonojë ajo?" Thanë: "Ajo e ka kryer tashmë Tavafin e Ifadasë." Ai tha: "Atëherë nuk do të na vonojë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas kryerjes së Tawaf al-Ifada, menstruacionet e Safijes nuk duhet ta vonojnë largimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tawaf al-Ifada

Rrotullimi i detyrueshëm rreth Qabes gjatë haxhit.

Menstruacionet

Gjakderdhja mujore e një gruaje, gjatë së cilës disa rituale nuk kryhen përkohësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua me menstruacione, pasi të ketë kryer Tawaf al-Ifada, mund të largohet nga Meka pa u kthyer për ta kryer atë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë këtë tavaf pjesë thelbësore të haxhit; menstruacionet nuk e përjashtojnë nga kryerja e tij, por pas përfundimit të tij largimi lejohet. Hadithi sqaron se shqetësimi i mëparshëm i Profetit ﷺ kishte të bënte me mundësinë që Safija ta vononte grupin.

Mësime për sot
  1. Kush kryen haxhin duhet të sigurohet se Tawaf al-Ifada i detyrueshëm është përfunduar para se të largohet.
  2. Diskutoni me kohë menstruacionet dhe ritualet e haxhit me një dijetar kompetent, që të jetë e qartë radha e duhur.
  3. Vlerësojeni çdo situatë me kujdes: këtu largimi varej nga fakti nëse tavafi thelbësor ishte kryer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.