Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1758

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Ikrima

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu an‑Nu'mania transmetoi al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ‏.‏ قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا‏.‏ فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ‏.‏ رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nu'mani: Na ka treguar Hammadi, nga Ejubi, nga Ikrimja: Banorët e Medines e pyetën Ibn Abbasin, Allahu qoftë i kënaqur me të, për një grua që mori ciklin menstrual pasi kreu tavafin. Ai u tha atyre:

"Ajo mund të niset." Ata thanë: "Nuk do ta marrim fjalën tënde dhe të lëmë fjalën e Zejdit." Ai tha: "Kur të arrini në Medine, pyesni." Kur arritën në Medine, ata pyetën, dhe ndër ata që pyetën ishte edhe Umm Sulejmi, e cila përmendi hadithin e Safijes. Këtë hadith e kanë transmetuar edhe Halidi dhe Katadeja nga Ikrimja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas kryerjes së tavafit të detyrueshëm të lamtumirës, një grua me menstruacione mund të largohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tawaf al-Ifada

Rrotullimi i detyrueshëm rreth Qabes gjatë haxhit.

Menstruacionet

Gjakderdhja mujore gjatë së cilës nuk kryhen disa rite, si tavafi.

Largimi

Lënia e Mekës pa kryer më tavafin e lamtumirës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimi për Safijen se një grua që ka kryer Tawaf al-Ifada dhe më pas i fillojnë menstruacionet, nuk ka pse ta kryejë tavafin e lamtumirës dhe mund të largohet. Për shkak të menstruacioneve, tavafi i lamtumirës nuk kërkohet prej saj; megjithatë, Tawaf al-Ifada i detyrueshëm mbetet i domosdoshëm. Ibn Abbasi e mbështeti gjykimin e tij me këtë transmetim dhe i drejtoi pyetësit te njerëz në Medinë që kishin dijeni për të. Medhhebet e pranojnë këtë përjashtim, megjithëse ndryshojnë për kushtet dhe hollësitë përkatëse.

Mësime për sot
  1. Kush e kundërshton një gjykim për haxhin mund të kërkojë dëshmi dhe ta verifikojë me kujdes te dijetarë të besueshëm.
  2. Sipas këtij transmetimi, një pelegrine që ka kryer Tawaf al-Ifada dhe më pas i fillojnë menstruacionet mund të largohet pa kryer tavafin e lamtumirës.
  3. Gjatë planifikimit të haxhit, bëni dallimin mes Tawaf al-Ifada të detyrueshëm dhe tavafit të lamtumirës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.