Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1766

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të dy) ka thënë:

"Qëndrimi në El-Muhasab nuk është nga ritet e haxhit, por ai është thjesht një vend ku ka qëndruar i Dërguari i Allahut ﷺ (gjatë Haxhit të Lamtumirës)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Qëndrimi në Al-Mahassab nuk është pjesë e detyrueshme e haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Mahassab

Një vend pranë Mekës ku qëndroi Profeti ﷺ gjatë haxhit të tij të lamtumirës.

Rit i haxhit

Një veprim i përcaktuar që është pjesë e riteve të adhurimit të haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pelegrinët nuk janë të detyruar të kalojnë natën në Al-Mahassab ose të shkojnë atje. Vendi mund të vizitohet, por nuk është rit i domosdoshëm dhe lënia e tij nuk e bën haxhin të paplotë. Kjo përputhet me shpjegimin e Aishes se Profeti ﷺ qëndroi atje për ta pasur më të lehtë nisjen; shih gjithashtu diskutimin e shkollave juridike mbi karakterin e rekomanduar ose jo të detyrueshëm të këtij qëndrimi.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, mëso të dallosh ritet e detyrueshme nga veprimet që Profeti ﷺ i kreu për arsye praktike.
  2. Mund ta anashkalosh Al-Mahassab nëse e kërkon itinerari ose rrethanat; haxhi yt mbetet i vlefshëm.
  3. Ndiqe Profetin ﷺ duke njohur qëllimin dhe statusin e veprimeve të tij, jo duke e bërë pa dallim çdo veprim të detyrueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.