Umreja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1777

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Umreja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Asimi: Na njoftoi Ibn Xhurejxhi dhe tha: Më njoftoi Ata, nga Urve ibn Zubejri, i cili tha: E pyeta Aishen (Allahu qoftë i kënaqur me të) dhe ajo tha: I Dërguari i Allahut ﷺ nuk ka bërë asnjëherë umre në muajin Rexheb.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha sqaron se Profeti ﷺ nuk kreu umre në muajin Rexheb.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, me ritet e veta.

Rexheb

Muaji i shtatë i kalendarit hënor islam.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin deklaratën e Aishës për të korrigjuar mendimin se Profeti ﷺ kreu umre në Rexheb. Transmetimi tregon se për të përcaktuar një muaj të caktuar për një vepër profetike nevojiten të dhëna të besueshme. Ai nuk thotë në vetvete se umreja në Rexheb është e ndaluar; katër shkollat juridike sunite e lejojnë umren në këtë muaj.

Mësime për sot
  1. Mos ia atribuoni një virtyt të veçantë fetar një muaji të caktuar pa një bazë të besueshme.
  2. Kur shokët e besueshëm korrigjojnë një kujtim, shqyrtoni dëshmitë e tyre dhe jepini përparësi dijes më të fortë.
  3. Dalloni mes pohimit se Profeti ﷺ nuk e bëri një veprim dhe pohimit se ai veprim është i ndaluar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.