Umreja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1779

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Umreja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ رَدُّوهُ، وَمِنَ الْقَابِلِ عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَعُمْرَةً فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu el-Velid Hisham ibn Abdil-Melik: Na tregoi Hemmami nga Katada, i cili tha: E pyeta Enesin (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) dhe ai tha:

"Profeti ﷺ kreu umren kur e kthyen mbrapsht, vitin tjetër kreu umren e Hudejbijes, një umre në muajin Dhul-Kade dhe një umre të bashkuar me haxhin e tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi përmend katër umret që kreu Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Qabe me rite të përcaktuara, që mund të kryhet jashtë haxhit.

Dhul-Ka‘de

Muaji i njëmbëdhjetë i kalendarit hënor islam.

Al-Hudejbije

Vendi ku Profeti ﷺ dhe shokët e tij u ndaluan në vitin e gjashtë pas hixhretit dhe lidhën një marrëveshje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e krahasojnë këtë renditje me transmetime të tjera autentike për të përcaktuar kronologjinë e katër umreve të Profetit ﷺ. Formulimi për al-Hudejbien interpretohet në lidhje me umren që u pengua në vitin e marrëveshjes dhe me umren e mëvonshme për ta zëvendësuar atë. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; ai nuk e bën umren të detyrueshme. Medhhebet i njohin ritet e përcaktuara të umres, por kanë mendime të ndryshme për statusin e saj juridik.

Mësime për sot
  1. Studioni praktikën e pelegrinazhit të Profetit ﷺ duke shqyrtuar së bashku disa transmetime autentike.
  2. Planifikoni umren duke pasur parasysh ritet e përcaktuara dhe të drejtat e bashkudhëtarëve.
  3. Vlerësimet juridike lërjani dijetarëve të kualifikuar dhe ndiqni një medhheb të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.