Umreja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1780

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Umreja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَقَالَ، اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي اعْتَمَرَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَتَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَمِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، وَمِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ، وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Përkthimi

Hemmami transmeton: Pejgamberi ﷺ kreu katër umra në muajin Dhul-Kade, përveç asaj që e kreu bashkë me haxhin e tij. Ato janë: umra nga Hudejbija, umra e vitit pasues, umra nga Xhi'rrana kur shpërndau plaçkën e betejës së Hunejnit, dhe një umra tjetër bashkë me haxhin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu katër Umre, tri prej të cilave në muajin Dhu al-Qa‘dah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umrah

Pelegrinazhi i vogël në Mekë, me ritualet e përcaktuara.

Dhu al-Qa‘dah

Muaji i njëmbëdhjetë i kalendarit hënor islam.

Al-Ji‘ranah

Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ ndau plaçkën e luftës pas Hunajnit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim për të përcaktuar numrin e Umreve të Profetit ﷺ: gjithsej katër, tri prej të cilave veç Umres së lidhur me Haxhin e tij. Përmendja e Dhu al-Qa‘dah tregon se ai e zgjodhi këtë muaj për Umret e tij. Transmetimi përshkruan praktikën e tij; në vetvete, ai nuk urdhëron që Umreja të kryhet vetëm në këtë muaj.

Mësime për sot
  1. Mëso ritualet e Umres duke studiuar edhe praktikën e dokumentuar të Profetit ﷺ.
  2. Dalloje përshkrimin e praktikës profetike nga një detyrim për çdo pelegrin.
  3. Kur studion pelegrinazhin, merr parasysh edhe vendet historike dhe ngjarjet që lidhen me ritualet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.