Sahih al-Bukhari, hadithi 1791
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعْتَمَرْنَا مَعَهُ فَلَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ طَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ، وَأَتَى الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ وَأَتَيْنَاهَا مَعَهُ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ أَنْ يَرْمِيَهُ أَحَدٌ. فَقَالَ لَهُ صَاحِبٌ لِي أَكَانَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ. قَالَ فَحَدِّثْنَا مَا، قَالَ لِخَدِيجَةَ. قَالَ " بَشِّرُوا خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ".
Transmeton Ismaili nga Abdullah bin Ebi Aufa, i cili tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ kreu umren dhe ne e kryem umren bashkë me të. Kur hyri në Mekë, ai bëri tavafin dhe ne bëmë tavafin bashkë me të. Pastaj ai shkoi te Safaja dhe Merva dhe ne shkuam bashkë me të. Ne e mbronim atë nga banorët e Mekës që dikush të mos e godiste me shigjetë." Një shok i tij e pyeti: "A hyri Pejgamberi ﷺ brenda Qabesë?" Ai u përgjigj: "Jo." Pastaj tha: "Na trego çfarë tha ai për Hatixhen?" Ai u përgjigj: "Ai tha: 'Jepini Hatixhes myzhden se në Xhenet do të ketë një pallat prej kallamishti (perlash të zbrazëta), në të cilin nuk ka zhurmë e as lodhje.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Hatixhja merr lajmin e mirë për një pallat të qetë në Xhenet.
Pelegrinazhi në Mekë që mund të kryhet jashtë ditëve të përcaktuara për haxhin.
Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.
Një material i çmuar që, në shpjegimin e këtij transmetimi, kuptohet si perla të zbrazëta nga brenda.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se pallati i Hatixhes përshkruhet si shpërblim i qetësisë: aty nuk ka zhurmë, grindje apo lodhje. Përmendja e tij vërteton pozitën e saj të lartë dhe lajmin e veçantë të mirë që Profeti ﷺ i dha asaj. Ky përshkrim i nxit besimtarët t’i kërkojnë Allahut Xhenetin dhe të nderojnë virtytet e Hatixhes. Transmetimi përshkruan gjithashtu se si shokët e mbrojtën Profetin ﷺ gjatë ‘umres.
- Nderoje Hatixhen duke marrë si shembull besimin, përkushtimin dhe mbështetjen e saj për Profetin ﷺ.
- Lutju Allahut për një vend në Xhenet ku nuk ka trishtim, grindje apo lodhje.
- Mbroji njerëzit e cenueshëm dhe ofroju ndihmë konkrete kur kanë nevojë.
Ky transmetim sahih flet për pozitën e veçantë të Hatixhes tek Profeti ﷺ dhe plotëson lajmin e mirë për shpërblimin e saj.
Sahih al-Bukhari · #1792 (Sahih)Ky transmetim nga Abdullah ibn Abi Awfa përmban të njëjtin përshkrim të ‘umres dhe të lajmit të mirë për Hatixhen.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.