Sahih al-Bukhari, hadithi 1811
Transmetuar nga Al-Miswar ibn Makhramah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Mahmudia transmetoi al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Al‑Miswarالْمِسْوَرِ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ.
Na ka treguar Mahmudi, na ka treguar Abdurrazzaku, na ka informuar Ma'meri nga Zuhriu, ai nga Urvehu, ai nga Misveri - Allahu qoftë i kënaqur me të - se i Dërguari i Allahut ﷺ theri kurbanin para se ta rruante kokën dhe urdhëroi shokët e tij që të bënin të njëjtën gjë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ bëri kurban para rruajtjes së kokës dhe i urdhëroi shokët e tij të vepronin po kështu.
Një kafshë që theret si kurban gjatë haxhit.
Rruajtja e plotë e flokëve të kokës si rit i haxhit.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se kurbani bëhet para rruajtjes së kokës kur duhen kryer të dyja veprimet. Profeti ﷺ u dha haxhinjve shembull me veprimin dhe urdhrin e tij; pasojat e sakta juridike të një renditjeje tjetër vlerësohen edhe në bazë të transmetimeve të tjera dhe rregullave të shkollave juridike islame.
- Mëso renditjen e riteve të haxhit para udhëtimit dhe mbështetu në njohuri të besueshme.
- Merre seriozisht praktikën profetike duke ndjekur si shembullin, ashtu edhe udhëzimet e qarta.
- Nëse ke dyshime për renditjen e duhur, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.