Sahih al-Bukhari, hadithi 1812
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، قَالَ وَحَدَّثَ نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، وَسَالِمًا، كَلَّمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُعْتَمِرِينَ، فَحَالَ كُفَّارُ قُرَيْشٍ دُونَ الْبَيْتِ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بُدْنَهُ، وَحَلَقَ رَأْسَهُ.
Nafi‘ transmeton se Abdullah dhe Salim i folën Abdullah ibn Umerit, e ai tha:
"Ne u nisëm me Pejgamberin ﷺ për të kryer Umren, por jobesimtarët e Kurejshit na penguan të arrinim në Qabe. Prandaj, i Dërguari i Allahut ﷺ theri devetë e tij të kurbanit dhe rruajti kokën."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kur umra u bë e pamundur, Profeti ﷺ i flijoi kafshët e tij dhe e rruajti kokën.
Profeti ﷺ dhe shokët e tij u nisën për të kryer umren, por kurejshët i ndaluan te hyrja e Qabes. Atëherë, Profeti ﷺ i theri kafshët e kurbanit dhe kërkoi t’ia rruanin kokën.
Pelegrinazh në Mekë që përbëhet nga rite të përcaktuara.
Kafshë të mëdha për kurban, si devetë, që theren gjatë pelegrinazhit.
I ndaluar të arrijë në vendin e shenjtë dhe të përfundojë ritet.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se personi që pengohet gjatë pelegrinazhit nuk i vazhdon thjesht ritet, por del nga gjendja e ihramit sipas rregullave të ihsarit, ku përfshihen flijimi dhe rruajtja ose shkurtimi i flokëve. Medhhebet ndryshojnë për hollësi, si vendi ku bëhet kurbani dhe çfarë zbatohet kur nuk ka kafshë kurbani. Transmetimi tregon gjithashtu se, përballë një pengese serioze, Profeti ﷺ e ndërpreu pelegrinazhin.
- Nëse ndesh një pengesë të papritur gjatë pelegrinazhit, këshillohu me një dijetar të besueshëm për rregullat e ihsarit para se të veprosh.
- Në ritet fetare ndiq udhëzimet profetike të përcaktuara dhe mos vendos vetë si të dalësh nga gjendja e ihramit.
- Një adhurim i sinqertë mund të ndërpritet nga rrethanat; përgjigju me durim dhe ndiq hapat e përcaktuar.
Edhe ky transmetim përshkruan se si Ibn Umeri përmendi ngjarjen kur Profeti ﷺ u pengua gjatë pelegrinazhit.
Sahih al-Bukhari · #1811 (Sahih)Ky transmetim Sahih flet për pengesën në al-Hudajbije dhe plotëson rrethanat e pelegrinazhit.
Sahih al-Bukhari · #1813 (Sahih)Aty Ibn Umeri përshkruan si veproi kur u nis për umre dhe ndoqi shembullin e Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.