Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1839

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَصَتْ بِرَجُلٍ مُحْرِمٍ نَاقَتُهُ، فَقَتَلَتْهُ، فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ، وَكَفِّنُوهُ، وَلاَ تُغَطُّوا رَأْسَهُ، وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُهِلُّ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se ka thënë: Një burrë që ishte në ihram u shtyp për vdekje nga deveja e tij femër dhe u soll tek i Dërguari i Allahut ﷺ. Ai tha:

"Lajeni atë dhe mbështilleni me qefin, por mos ia mbuloni kokën dhe mos i afroni parfume, sepse ai do të ringjallet duke kënduar telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi që vdes në ihram varroset pa iu mbuluar koka dhe pa parfum.

Sfondi dhe arsyeja

Një burrë në gjendjen e ihramit u shkel dhe u vra nga deveja e tij. Profeti ﷺ dha udhëzime për larjen dhe qefinin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën një person zbaton disa rregulla të haxhit ose umres.

telbije

Thirrja me të cilën haxhiu shpreh bindjen ndaj Allahut, ndër të tjera me fjalët: «Labbayka Allahumma labbayk».

qefin

Pëlhurat me të cilat mbështillet një i vdekur para varrimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një i vdekur që ishte ende në ihram lahet sipas rregullave të zakonshme dhe mbështillet me qefin, por koka nuk i mbulohet dhe nuk përdoret parfum. Fjala se ai do të ringjallet duke shqiptuar telbijen thekson gjendjen e tij të adhurimit në çastin e vdekjes. Medhhebet trajtojnë zbatimin e saktë për burrat dhe gratë, si dhe për pjesë të ndryshme të varrimit; vetë transmetimi përmend shprehimisht kokën dhe parfumin.

Mësime për sot
  1. Kur dikush vdes në ihram, ndiq rregullat e përcaktuara të varrimit dhe mos përdor parfum.
  2. Nëse ke dyshime për zbatimin e rregullave rituale, kërko këshillën e një imami të ditur.
  3. Telbijja u kujton haxhinjve ta mbajnë të sinqertë adhurimin dhe qëllimin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.