Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1842

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ahmad ibn Yunusia transmetoi al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ، وَلاَ الْعَمَائِمَ، وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلاَ وَرْسٌ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ahmedi, biri i Junusit, na tregoi Ibrahimi, biri i Sa'dit, na tregoi Ibn Shihabi, nga Salimi, nga Abdullahi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij!): I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet se çfarë lloj rrobash duhet të veshë muhrimi. Ai u përgjigj:

"Të mos veshë këmishë, as çallmë, as pantallona, as mantel me kapuç, dhe as rrobë që ka prekur shafran ose uers. Nëse nuk gjen sandale, le të mbathë meste, por t'i presë ato derisa të jenë nën nyje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë ihramit, burrat kanë kufizime në veshje, me përjashtim kur nuk kanë sandale.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Wars

Një ngjyrues i verdhë ose bimë aromatike që përdorej për ngjyrosjen e pëlhurave.

Khuffs

Këpucë lëkure mbuluese që rrethojnë shputat dhe kyçet e këmbëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë i kuptojnë veshjet e përmendura për burrat si rroba të qepura sipas trupit ose të veshura mbi të, si këmisha dhe pantallonat. Rregulli ka të bëjë me burrat në ihram; për gratë vlejnë rregulla të tjera veshjeje. Juristët diskutojnë përjashtimin lidhur me khuffs kur mungojnë sandalet dhe pjesën për shkurtimin e tyre. Një përcjellje tjetër sahih nga Ibn Abbas, e shënuar në Sahih al-Bukhari, përmend se khuffs mund të vishen pa u shkurtuar kur dikush nuk gjen sandale. Dijetarët i kanë shqyrtuar së bashku këto tekste për të përcaktuar rregullin praktik.

Mësime për sot
  1. Para se të hysh në gjendjen e ihramit, kontrollo se çfarë veshjesh dhe këpucësh të duhen.
  2. Për dallimet praktike mes përcjelljeve, ndiq këshillën e një dijetari kompetent të shkollës sate juridike.
  3. Gjatë pelegrinazhit vish rroba të thjeshta dhe respekto me kujdes rregullat e ihramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.