Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1843

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدِ الإِزَارَ فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ، وَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre): Pejgamberi ﷺ na mbajti hytbe në Arafat dhe tha:

"Kush nuk gjen izarin, le të veshë pantallona, dhe kush nuk gjen sandale, le të veshë meste."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush nuk gjen izar ose sandale gjatë ihramit, mund të veshë rroba zëvendësuese.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual në të cilën pelegrini respekton disa rite dhe rregulla veshjeje.

izar

Një pëlhurë që mbështillet rreth pjesës së poshtme të trupit.

khuff

Këpucë lëkure ose të forta, mbuluese, që mbështjellin këmbët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ai që nuk gjen izar gjatë ihramit mund të veshë pantallona, ndërsa ai që nuk gjen sandale mund të veshë khuff. Leja lidhet me mungesën e veshjes së përcaktuar; kështu, transmetimi lejon lehtësim në rast nevoje dhe vështirësie praktike. Shkollat juridike diskutojnë gjithashtu kushtet dhe pasojat e mundshme të veshjes së këtyre rrobave kur veshja e nevojshme është e disponueshme.

Mësime për sot
  1. Para nisjes për haxh, kontrollo nëse i ke me vete veshjet e përcaktuara.
  2. Nëse mungon një veshje e domosdoshme, përdor zëvendësimin e përmendur dhe, në rast dyshimi, pyet një dijetar të kualifikuar për kushtet përkatëse.
  3. Zbatoji me kujdes rregullat fetare, por prano edhe lehtësimin që ofron Islami kur dikush nuk mund të gjejë diçka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.