Sahih al-Bukhari, hadithi 1841
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu al‑Walidia transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ " مَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسْ سَرَاوِيلَ ". لِلْمُحْرِمِ.
Na ka treguar Ebu-l-Velidi, na ka treguar Shu'beja, i cili tha: Më njoftoi Amr b. Dinari, e kam dëgjuar Xhabir b. Zejdin, ndërsa ai e kishte dëgjuar Ibn Abbasin (Allahu qoftë i kënaqur me të dy) duke thënë: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke mbajtur hytbe në Arafat dhe duke thënë:
"Ai që nuk gjen sandale, le të veshë meste (çorape lëkure), dhe ai që nuk gjen izar (mbështjellëse beli), le të veshë pantallona." Kjo vlen për muhrimin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush nuk e ka një pjesë të caktuar të veshjes për ihram, mund të veshë një alternativë të përshtatshme.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.
Një copë pëlhure që mbështillet rreth pjesës së poshtme të trupit si veshje.
Një këpucë mbuluese ose çorape lëkure që mbulon shputën dhe kyçin e këmbës.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një person në ihram mund të veshë khuff nëse nuk ka sandale, dhe pantallona nëse nuk ka izar. Teksti e lidh këtë leje me pamundësinë për të gjetur pjesën e zakonshme të veshjes; prandaj, ajo nuk është shfuqizim i përgjithshëm i rregullave të veshjes gjatë ihramit. Shkollat juridike shqyrtojnë kushtet dhe pasojat e sakta të veshjes së alternativave të tilla, përfshirë nëse khuff duhen shkurtuar dhe nëse kërkohet kompensim. Ka dallime në hollësitë juridike.
- Para nisjes për haxh ose umre, kontrollo nëse i ke me vete pjesët e kërkuara të veshjes.
- Nëse mungon një pjesë e përcaktuar e veshjes, ndiq lejen e përmendur dhe pyet një ekspert për kushtet që zbatohen.
- Kuptoji lejet si lehtësime në rast nevoje, jo si arsye për t’i shpërfillur rregullat e ihramit.
Ky transmetim nga Ibn Abbasi trajton të njëjtën leje për të veshur pantallona kur mungon izari dhe sqaron kontekstin e përjashtimit.
Sahih al-Bukhari · #1842 (Sahih)Ky transmetim përshkruan një çështje tjetër praktike rreth rregullave të ihramit dhe ndihmon për ta vendosur temën në kontekstin më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.