Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1848

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَضَّ رَجُلٌ يَدَ رَجُلٍ ـ يَعْنِي فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ ـ فَأَبْطَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Një burrë kafshoi dorën e një burri tjetër — dhe gjatë kësaj i ra dhëmbi i përparmë — ndaj Pejgamberi ﷺ e shfuqizoi atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush kafshon një person tjetër nuk mund të kërkojë dëmshpërblim për lëndimet e shkaktuara gjatë vetëmbrojtjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
thaniyya

Një nga dhëmbët e përparmë.

hedhja poshtë e kërkesës

Refuzimi i një kërkese të paraqitur për dëmshpërblim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një person që mbrohet kundër një sulmi të padrejtë nuk mban përgjegjësi për lëndimet që ndodhin gjatë mbrojtjes së domosdoshme. Megjithatë, mbrojtja duhet të synojë zmbrapsjen e sulmit dhe nuk duhet të shkojë përtej asaj që është e nevojshme. Medhhebet i trajtojnë raste të tilla sipas rregullave për dëmshpërblimin dhe vetëmbrojtjen; zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe provat.

Mësime për sot
  1. Mbrohu nga një sulm, por mos përdor më shumë forcë sesa nevojitet për ta ndalur.
  2. Në rast konflikti, shëno me qetësi çfarë ndodhi dhe kërko një vlerësim të paanshëm përpara se të kërkosh dëmshpërblim.
  3. Merr përgjegjësi për dëmin që shkakton me një sulm të padrejtë ose me përdorim të tepruar të forcës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.