Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1856

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَنِي ـ أَوْ قَدَّمَنِي ـ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّقَلِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nu'mani, na ka treguar Hammad ibn Zejdi, nga Ubejdullah ibn Ebi Jezidi, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Abbasin - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë: Pejgamberi ﷺ më dërgoi - ose më nis përpara - me ngarkesat nga Xhem'i (Muzdelifeja) gjatë natës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lejoi Ibn Abbasit të nisej përpara natën me bagazhet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhamʿ

Një emërtim për Muzdalifën, ku pelegrinët mblidhen gjatë haxhit.

bagazhet

Sendet dhe gjërat e nevojshme të udhëtarëve.

Mina

Një vend pranë Mekës ku pelegrinët qëndrojnë dhe kryejnë rite gjatë haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se pelegrinët mund të largohen nga Muzdalifa përpara kohës së zakonshme të nisjes drejt Minës kur ka nevojë, si për shembull për të shoqëruar bagazhet. Transmetimi tregon lehtësimin dhe hapësirën që Profeti ﷺ u ofroi pelegrinëve gjatë haxhit. Ai nuk përbën përjashtim të përgjithshëm nga ritet apo rregullat e tyre; zbatimi varet nga rrethanat dhe transmetimet e tjera.

Mësime për sot
  1. Gjatë planifikimit të haxhit, merr parasysh mundësitë dhe nevojat praktike të udhëtarëve.
  2. Siguro shoqërimin e sigurt të bagazheve dhe të gjërave të tjera të nevojshme kur lëviz një grup.
  3. Zbatoji me kujdes rregullat e haxhit dhe përfito nga lehtësimet e përcaktuara pa lënë pas dore detyrimet e tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.