Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 186

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Musai na tregoi: Vuhejbi na tregoi, nga Amri, nga babai i tij:

"Pashë Amr bin Ebi Hasenin duke e pyetur Abdullah bin Zejdin për abdesin e Pejgamberit ﷺ. Ai kërkoi një enë me ujë dhe para tyre mori abdes ashtu siç merrte Pejgamberi ﷺ. Ai derdhi ujë nga ena mbi duart e tij dhe i lau ato tri herë. Pastaj futi dorën në enë, shpëlau gojën dhe hundën duke thithur dhe nxjerrë ujin me tri grushta. Sërish futi dorën në ujë dhe e lau fytyrën tri herë. Pastaj futi dorën dhe i lau parakrahët deri te bërrylat dy herë. Më pas futi dorën në ujë dhe fërkoi kokën, duke i çuar duart përpara dhe prapa një herë. Në fund, i lau këmbët deri te nyjet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdullah ibn Zayd demonstron abdesin e Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

istinthar

Nxjerrja duke fryrë e ujit që është futur në hundë.

kyçet e këmbëve

Nyjet e dala mes këmbëve dhe pjesës së poshtme të kërcinjve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se abdesi i Profetit ﷺ mund të përcillet me kujdes duke e demonstruar. Përshkrimi tregon se fytyra lahej tri herë, krahët dy herë, ndërsa koka fshihej një herë. Medhhebet pranojnë ndryshime në numrin e larjeve brenda praktikës së transmetuar; larja tri herë është e rekomanduar, por nuk është kusht për vlefshmërinë e abdesit. Shpëlarja e hundës dhe nxjerrja e ujit duke fryrë janë pjesë e pastrimit të përshkruar.

Mësime për sot
  1. Mësoje rendin e abdesit dhe përcille duke i demonstruar veprimet me qetësi.
  2. Laji me kujdes pjesët e trupit dhe përputhe numrin e larjeve me praktikën e transmetuar.
  3. Përdore ujin me maturi dhe shmang shpërdorimin gjatë abdesit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.