Sahih al-Bukhari, hadithi 187
Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَأْخُذُونَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ فَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ.
Ebu Xhuhejfe transmeton: I Dërguari i Allahut ﷺ erdhi tek ne në mesditë dhe iu soll ujë për abdes. Pasi mori abdes, njerëzit morën ujin e mbetur nga abdesi i tij dhe u lyen trupat me të (për të marrë bereqet). Pastaj Pejgamberi ﷺ fali namazin e drekës dy rekate dhe namazin e iqindisë dy rekate, ndërsa para tij ishte vendosur një shtizë e shkurtër (si sutre).
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sahabët kërkuan bereqet në ujin e mbetur nga abdesi i Profetit ﷺ.
Pastrimi ritual që myslimanët kryejnë si përgatitje për namaz.
Një objekt i vendosur përpara atij që falet, i cili shënon kufirin e hapësirës së tij të namazit.
Kërkimi i bereqetit nëpërmjet diçkaje të cilës Allahu i ka dhënë bereqet.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se sahabët kërkuan bereqet në ujin e mbetur nga abdesi i Profetit ﷺ. Ata e shihnin këtë si një veçori të posaçme të tij; kjo nuk përbën bazë të përgjithshme për të kërkuar bereqet në ujin e çdo personi. Shtiza e shkurtër përpara tij shërbente si sutra. Transmetimi përmend se në atë rast ai fali nga dy rekate në namazet e drekës dhe të ikindisë, por, më vete, nuk përcakton të gjitha rrethanat ose rregullat e shkurtimit të namazeve.
- Merr abdes me kujdes dhe mos e trajto ujin e përdorur për të pa kujdes.
- Kur të jetë e mundur, vendos përpara vetes një sutra të përshtatshme gjatë namazit.
- Ndiq dashurinë e sahabëve për Profetin ﷺ, pa i zgjeruar praktikat e posaçme përtej asaj që mbështetet qartë nga argumentet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.