Sahih al-Bukhari, hadithi 1879
Transmetuar nga Abu Bakra. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Babai i tij, Sa'dأَبِيهِ
- 4Gjyshi i tijجَدِّهِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ".
Ebu Bekra (Allahu qoftë i kënaqur prej tij!) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Tmerri i Mesihut Dexhal nuk do të hyjë në Medine. Atë ditë ajo do të ketë shtatë porta dhe në çdo portë do të jenë nga dy engjëj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e mbron Medinën nga frika që përhap Dexhalli.
Mesihu i rremë, i cili sipas transmetimeve islame do të shkaktojë sprova të mëdha në fund të kohërave.
Kërcënimi dhe tmerri që lidhen me Dexhallin nuk do të mbërrijnë në Medinë.
Transmetimi përmend shtatë portat hyrëse të Medinës dhe dy engjëj te secila portë si mbrojtje.
Dijetarët klasikë e kuptojnë mbrojtjen e Medinës si një mirësi të veçantë hyjnore kundër sprovës së Dexhallit. Përmendja e engjëjve te portat përshkruan këtë mbrojtje; njëkohësisht, ajo u mëson besimtarëve të mbështeten te Allahu dhe t’i marrin seriozisht paralajmërimet për Dexhallin.
- Forcoje besimin te Allahu, duke qëndruar njëkohësisht vigjilent ndaj mashtrimit dhe sprovave.
- Mëso paralajmërimet profetike për Dexhallin dhe kërkoji Allahut mbrojtje nga sprova e tij.
- Nderoje Medinën si një qytet të cilit Allahu i ka dhuruar mbrojtje të veçantë.
Ky transmetim përmend Mekën dhe Medinën si qytete ku Dexhalli nuk do të hyjë, duke e plotësuar kështu përshkrimin e mbrojtjes së veçantë të Medinës.
Sahih al-Bukhari · #1880 (Sahih)Ebu Hurejra përcjell se engjëjt ruajnë hyrjet e Medinës, çka përputhet me mbrojtjen e përshkruar në këtë hadith.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.