Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 192

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً‏.‏

Përkthimi

Sulejman ibn Harbi na tregoi: Vuhejbi na tregoi: Amr ibn Jahja na tregoi nga babai i tij, i cili tha: E pashë Amr ibn Ebi Hasenin duke e pyetur Abdullah ibn Zejdin për abdesin e Pejgamberit ﷺ. Abdullah ibn Zejdi kërkoi një enë me ujë dhe mori abdes para tyre. Ai derdhi ujë mbi duart e tij dhe i lau ato tri herë. Pastaj futi dorën në enë, shpëlau gojën dhe hundën tri herë duke përdorur tri grushta ujë. Sërish futi dorën në enë dhe lau fytyrën tri herë. Më pas futi dorën në enë dhe lau duart deri te bërrylat dy herë. Përsëri futi dorën në enë dhe fërkoi kokën, duke i çuar duart përpara dhe pastaj prapa. Pastaj futi dorën në enë dhe lau këmbët. Musai na tregoi: Vuhejbi na tregoi: Ai e fërkoi kokën vetëm një herë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte abdes duke i larë pjesët e ndryshme të trupit me numër të ndryshëm herësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi (wudu)

Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

shpëlarja e gojës dhe pastrimi i hundës

Futja e ujit në gojë, pastrimi i hundës me ujë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë.

e fërkoi kokën

Kaloi duart e lagura mbi kokë, fillimisht përpara e pastaj prapa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se abdesi përbëhet nga veprime të ndryshme dhe se disa prej tyre përsëriten. Fytyra u la tri herë, krahët deri te bërrylat dy herë, ndërsa koka u fërkua një herë. Transmetimi tregon gjithashtu se numri i larjeve nuk ka pse të jetë i njëjtë për çdo pjesë të trupit. Katër medhhebet juridike sunite e konsiderojnë të mjaftueshme larjen një herë të pjesëve të përcaktuara të trupit, ndërsa përsëritja sipas numrit të përcjellë në transmetime është e rekomanduar.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit ndiq rendin e përshkruar dhe sigurohu që uji të arrijë te pjesët e përcaktuara të trupit.
  2. Përsëriti larjet sipas praktikës së përcjellë, por ki parasysh se pjesët e trupit nuk lahen të gjitha po aq herë.
  3. Kushtoju kohë të mësuarit me kujdes të abdesit duke studiuar transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.