Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 191

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Zayd

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ غَسَلَ أَوْ مَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفَّةٍ وَاحِدَةٍ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَا أَقْبَلَ وَمَا أَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ هَكَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, tha: Na ka treguar Halid ibn Abdullah, tha: Na ka treguar Amr ibn Jahja, nga babai i tij, nga Abdullah ibn Zejdi, se ai hodhi ujë nga një enë mbi duart e tij dhe i lau ato, pastaj shpëlau gojën dhe thithi ujë në hundë nga një grusht i vetëm, dhe e bëri këtë tri herë. Pastaj i lau duart deri te bërrylat dy herë, dhe fërkoi kokën përpara dhe prapa, dhe i lau këmbët deri te nyjet, pastaj tha: "Kështu është abdesi i të Dërguarit të Allahut ﷺ."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ gjatë abdesit lante disa pjesë të trupit dy herë dhe disa të tjera tri herë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që kryejnë myslimanët si përgatitje për namaz.

bërrylat

Nyjat ndërmjet krahut dhe parakrahut; gjatë larjes, krahu lahet deri në bërryl.

kyçet e këmbëve

Nyjat në të dyja anët e këmbës; gjatë larjes, këmbët lahen deri te kyçet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shpëlarja e gojës dhe pastrimi i hundës janë pjesë e abdesit profetik të përshkruar dhe se lejohet që të dyja të bëhen me një grusht të vetëm uji. Koka fshihet me duar të lagura, duke i kaluar ato si përpara, ashtu edhe prapa. Transmetimi tregon gjithashtu se numri i larjeve mund të ndryshojë sipas pjesës së trupit: këtu krahët lahen dy herë, ndërsa veprime të tjera bëhen tri herë. Shkollat juridike ndryshojnë për statusin juridik të disa pjesëve, si shpëlarja e gojës dhe pastrimi i hundës, por e pranojnë vlerën e ndjekjes së mënyrës profetike.

Mësime për sot
  1. Kur mëson abdesin, merr si udhërrëfyes mënyrën profetike dhe laji me kujdes pjesët e përmendura të trupit.
  2. Ushtrohu në shpëlarjen e gojës dhe pastrimin e hundës me një grusht të vetëm uji, siç përshkruhet këtu.
  3. Mbaj parasysh se ky transmetim përmend numër të ndryshëm larjesh; për këtë ndiq një shpjegim të besueshëm të shkollës sate juridike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.